해외바이어 초청 수출상담회 만찬 축사(2017.11.23)

○ 여러분 반갑습니다. 김해시장 허성곤입니다 ／(통역)

○ 먼저, 먼 길을 마다하지 않고
   우리시가 주관하는 수출상담회에 참여해 주신 8개국, 스물 네 분의 바이어 여러분께 감사드리면서,
   55만 김해시민과 함께 따뜻한 환영의 인사를 드립니다 ／(통역)

○ 우리시는 7,500여개 기업과 8만여 근로자가
   활발히 활동하고 있는 국내 대표 기업도시로서, 
   김해국제공항과 항만, 배후철도 등 물류․교통의 무역 인프라를 갖춘
   동남권 최고의 성장도시입니다／(통역)

○ 이러한 인프라를 바탕으로 보다 좋은 기업환경을 만들고자, 기존 12개 산업단지에 더하여 8개의 산업단지를 새롭게 조성하고 있습니다.
   이를 통해 보다 많은 국내외 기업들이 김해를 찾아 우리시가 명실상부한명품 기업도시의 면모를 갖추도록 노력해 나가고 있습니다. ／(통역)

○ 아울러 우리시는, 매년 해외무역사절단을 파견하여 기업들의 해외시장 진출을 적극적으로 지원하고 있습니다. ／(통역)

○ 올해 상반기에, 이란과 아랍에미리트(UAE)에 종합품목을 대상으로 중동무역사절단을 파견하였고, 하반기에는, 김해시의 전략산업인 자동차부품 특화 무역사절단을 꾸려 
   자동차의 본고장인 캐나다 토론토와 미국 디트로이트의
   수출시장을 개척하는 등 많은 성과를 거두였습니다.
    ／(통역)
  
○ 오늘 수출상담회에 참가한 우리시 기업들도 끊임없는 기술혁신과 연구개발로 해외무역과 세계 여러 박람회에서 품질을 인정 받아온 기업들이기 때문에, 만족할 만한 좋은 성과들이 있을 것으로 기대합니다. ／(통역) 

○ 오늘을 계기로, 상호 윈윈하는 계약이 많이 성사되어, 참석하신 바이어 여러분과 우리시기업들이 함께 성장 발전해 가나길 기원합니다. ／(통역)

○끝으로, 이번 수출상담회를 성공적으로 개최할 수 있도록 애써 주신 경남KOTRA지원단 정봉기단장님과 관계자 여러분,
   김해중소기업비즈니스센터 직원 여러분께도 깊은 감사를 드립니다. ／(통역)

○ 오늘 저녁 행복한 시간되시기 바라며, 
   내일은 기업 방문과, 시티투어가 예정되어 있는데,
   2천년 가야의 왕도도시 김해를 잘 둘러보시고, 좋은 추억과 함께 건강한 모습으로 귀국 하시기를 기원 드립니다. 감사합니다. ／(통역)